我粉丝中最不可思议的人_119(2 / 2)
“所以,之后我免不了还会经常和万镜一起开会讨论一些细节翻译校正的问题,这是万镜作为翻译者,我作为原作者,还有出版社译文组作为校对者三方必须合作完成的环节。这个环节长则数个月,短也要一两个月。何况马上要过年了,可能还会再拖一段时间。”樊澄最后说道。
“阿澄,我都没问过你,你英文水平到底怎么样?我刚听你唱英文歌,至少发音还不错嘛。”谢韵之笑问。
“嗯……还行吧,反正和万镜不能比,她到底是正儿八经在美国生活过三年的人。我虽然去过英国、美国这些英语国家,但是并没有长久在那里生活过,我的思维习惯和语言习惯还是汉语,现在我的英文只能说比大学六级水平稍微好点,大概是英语专业学生专四优良的水平吧,这是小时候打的底子。”
“小时候打的底子?”谢韵之有些困惑。
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)